Épisode 03 : de Barbara à Amália
Lizzie est une instinctive, une passionnée qui un jour tomba amoureuse de Lisbonne, du fado mais surtout de la langue portugaise. De ce pays, elle n’en connaissait rien mais en quelques secondes il était devenu une évidence. Une connexion qui ne l’a quittera plus, et c’est à 16 ans qu’elle commencera son chemin pour décortiquer la langue et en comprendre sa mélodie.
L’évidence de la langue portugaise pour cette artiste française
Lizzie est avant tout une musicienne, une artiste qui chante le fado comme elle le vit, avec sa personnalité et ce petit grain de folie qui m’a complètement happé.
Je l’ai découverte en réalisant le montage du 1er épisode du podcast Agosto, et sa musique a tourné en boucle comme pour me dire d’aller au bout de mon rêve comme elle l’a fait.
Pendant cet épisode elle nous parlera de sa rencontre avec la langue portugaise, de son travail acharné pour en comprendre chaque construction et sa poésie. Puis, elle nous transportera dans les rues lisboètes où vous l’imaginerez déambuler dans le quartier de l’Alfama et da Mouraria, berceaux du Fado.
Lizzie est une artiste solaire. Une force féminine fadista soulignée d’une touche de fantaisie propre à l’enfance. Lizzie c’est un peu tout cela à la fois.
« Dans les sons de la langue portugaise, il y a quelque chose qui me fait du bien comme quand on mange un gâteau au chocolat. »
Crédits de l’épisode
Création originale : Céline Lopes
Montage: Céline Lopes
Production, enregistrement, textes : Céline Lopes
Musiques de l'épisode : Lizzie interprète le titre Loucura de Mariza; Fado Clandestino - Fado Clandestino; Mona Ki Ngi Xica - Bonga; Algo estranho acontece - Antonio Zambujo; Gaivota - Amália Rodrigues; As Meninas dos Meus Olhos - Mariza; Ó gente da minha terra - Mariza; O começo (Fado Bizarro) - Carminho; L'albatros - Fado Clandestino; Além Fado - Fado Clandestino.
Les références littéraires : Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Carlos De Oliveira.
Crédits photos : @philippemartins, @carrionphotography, @agostopodcast
Suivez Lizzie et le groupe Fado Clandestino sur IG via le profil @lizzie.officiel