La saison 2 se clôture avec 8 témoignages précieux. Des mots sur des maux, entre racisme et réflexion sur la double-identité des invités.

Agosto continue d’être un projet ambitieux, celui de réunir des histoires que l’on ne doit jamais oublier. Un hommage à ceux qui ont osé prendre des risques, souvent pour échapper à une misère ou à une guerre coloniale insupportable.

Les histoires des générations suivantes et de leur relation avec le pays qui a vu naître leurs parents. Qui sont-ils et quelle place a le Portugal dans leur vie et leurs souvenirs ?

Enfin, vous avez pu écouter le premier hors-série en portugais avec la réalisatrice Ana Sofia Fonseca. Le premier d’une longue série, avec l’objectif de mettre en lumière cette langue parlée par une communauté éparpillée dans le monde !

Bonne écoute et on se retrouve vite pour la saison 3 !

Isabel est comédienne, chanteuse et est l’auteure d’une pièce de théâtre dans laquelle elle joue aux côtés d’un autre lusophone Dann Iger. La pièce “Saudade Ici et là-bas parle de souvenirs d’émigration, de transmission identitaire, de saudade… Elle parle aux portugais mais pas uniquement, car comme le dit si bien Isabel “nous avons tous du quitter un jour un port d’attache, une maison, une région même si on est franco-français”.

La saudade c’est selon le dictionnaire français Larousse « un sentiment de délicieuse nostalgie, désir d'ailleurs” et selon Le Robert “un Sentiment mélancolique mêlé de rêverie et d'un désir de bonheur imprécis.”

Alors quelle que soit votre définition préférée, la Saudade c’est certainement ce que vous allez ressentir en écoutant le récit d’Isabel, de ses souvenirs dans la cuisine aux sons de radio Alfa, d’enfant au village avec sa grand-mère qui cousait des chaussures ou encore de ses mois d’été au Portugal en famille.

Plus que de simples souvenirs, Isabel nous livre une véritable réflexion sur la double-culture, le rapport à nos parents ou grands-parents venus en France pour une nouvelle vie, leur courage et leur force pour s’adapter à un pays dont ils ne connaissaient rien et parfois personne.

C’est une déclaration d’amour et d’admiration qu’elle nous livre à travers sa douce voix teintée d’une grande humilité et sincérité.

Je vous laisse découvrir le récit d’Isabel et até jà !

Tiago Martins, que vous connaissez peut-être mieux sous le pseudonyme de Portuguese Facts est né en France, à Paris et c’est dans les beaux quartiers de la ville qu’il débutera sa scolarité, teintée de préjugés, d’exclusion et parfois de racisme à cause de ses origines portugaises. Le fils de la gardienne, de la femme de ménage continuera malgré tout ses études jusqu’à obtenir son diplôme d’ingénieur. Expatrié en Asie, c’est finalement loin des siens qu’il réalise l’attachement profond à ses racines et à l’histoire de sa famille.

Ce déclic sera à l’origine de ses nombreuses initiatives autour du Portugal : son village de Barrenta transformé en lieu créatif et artistique en plein air, la création de vidéos YouTube pour faire découvrir les richesses et curiosités de son pays, un compte Instagram à succès avec des brèves mélangeant Histoire, traditions et gastronomie portugaise et plus récemment la création d’un livre historico-gastronomique “Le Portugal dans mon assiette” édité par Cadasmote Editions.

Tiago a accepté de se livrer à mon micro avec beaucoup d’enthousiasme et a profité de cet espace libre pour faire passer quelques messages qui lui tenaient à cœur.

Quand la nouvelle génération fait briller le Portugal, c’est avec beaucoup de sincérité, de fierté et d’amour, peu importe les kilomètres qui les séparent de leur petit Portugal !

Egidio est né au Portugal, au “Paradis” comme il aime le dire, puis il est arrivé en France quelques années plus tard, dans les bidonvilles de Massy. Ses premiers pas à l’école de la République française seront terribles, il y vivra le racisme et l’exclusion. Finalement, c’est dans la petite ville de Wissous qu’il fera la rencontre de celui qu’il appellera son demi-frère et avec sa famille il découvrira la littérature, le théâtre et la musique.

Egidio est un homme de rencontres, régisseur de Marc Lavoine, programmateur musical à M6 puis directeur artistique chez Universal. La vie lui jouera des tours, mais encouragé par sa maman, il retrouvera finalement son paradis en lançant sa marque d’huile d’olive. L’huile d’olive de ses terres, reprenant le savoir-faire de sa famille, de ses ancêtres dans une région désertée, na Beira Interior….

Il y a quelques mois, j’ai rencontré Egidio et c’est en marchant dans les rues de Paris que je lui ai demandé son histoire autour de l’huile d’olive. Il m’a parlé avec tendresse et un amour infini de sa maman, le moteur de ce projet, tout en m’expliquant qu’il nous faudrait des heures pour dérouler l’histoire. Je suis sincèrement touchée qu’il ait accepté de se livrer à mon micro, sans filtres. Et même s’il y aurait encore d’autres chapitres à dévoiler, en voici une partie, enregistrée lors d’un agréable déjeuner au Restaurant La Renaissance dans le 11ème arrondissement de Paris et dont le chef cuisinier est Victor Marques.

J'ai clôturé la Saison 1 du podcast Agosto. 8 épisodes, 8 comme la place du mois d'Août dans le calendrier, Agosto.

Ce sont 8 témoignages de personnes qui ont fait confiance au projet alors qu'il n'était pas né, ou presque.

8 parcours différents et pourtant un point commun qui les unis : le Portugal.

En réalisant ce "condensé" de la saison 1, j'ai réalisé que les témoignages se répondaient parfois, que les rires et les souvenirs inspiraient les mêmes mots, que la "saudade" et la lumière émanaient de tous les récits.

Alors, que ce soit pour vous replonger dans leurs histoires le temps de quelques extraits ou pour avoir un aperçu de la saison 1, je vous souhaite une bonne écoute et espère vous retrouver très vite pour la saison 2 !

Fille et petite fille d’émigrés portugais, née en France en 1969, elle est la créatrice du blog Aldeia de Gralhas, dans lequel elle a archivé pendant une dizaine d’années le Portugal aux multiples facettes. Il y en a pour tous les goûts : photo, peinture, musique, voyage, traditions, folklore, témoignages, le Blog Aldeia de Gralhas rassemble “tout ce que la lusophonie a de meilleur à partager”.

J’ai voulu rencontrer Maria-Yvonne pour qu’elle nous raconte son histoire, celle de son enfance débutée à Paris dans le 17ème arrondissement, sa maman gardienne d’immeuble, sa scolarité au Portugal en attendant que ses parents reviennent au pays puis son retour en France quand la distance devenait trop difficile.

José Cruz est né en France dans une famille portugaise qui était “de passage” dans le pays mais qui, comme de nombreuses autres familles, ne se sont finalement jamais réinstallées dans leur pays d’origine. Après un parcours classique et des premiers pas dans une école de commerce, c’est finalement dans une école de théâtre que José se donnera les moyens de vivre son rêve : devenir comédien. Aujourd’hui, José Cruz est comédien, humoriste, vidéaste et créateur d’une marque de vêtements : les Frantugais.

Olivier est l’auteur de la bande dessinée “Les Portugais” sortie en France fin 2021 et illustrée par Aurélien Ottenwaelter surnommé Chico. Cette bande dessinée retrace l’histoire de Mario, un jeune portugais de 18 ans qui s'enfuit du Portugal dans le coffre d'une vieille voiture à l’époque où le pays était sous la dictature de Salazar. On suit ce périple dangereux à travers l’Espagne pour finalement arriver dans un bidonville de la région parisienne où il travaillera sur les chantiers. L’histoire de milliers de portugais qui auront fini de grandir dans un pays dont ils ne connaissaient ni la langue, ni la culture pour finalement y reconstruire leur vie. Olivier nous raconte la naissance de ce projet, ses inspirations et comment ce dernier a pu ouvrir la parole sur un sujet souvent peu développé dans les familles concernées.

Ilda, c’est un petit bout de femme joyeux que je connais depuis des années. Une femme courageuse et entreprenante qui a dû très rapidement jouer le rôle de maman auprès de ses frères quand elle a perdu la sienne, seulement âgée de 23 ans. Des épreuves de la vie, elle en a fait des forces et n’a jamais abandonné, entourée de son clan, ses filles qui l’ont porté à bout de bras et qui aujourd’hui, sont heureuses de la voir vivre entre ses deux pays : la France et le Portugal.